si bien se trata de un factor externo