representado por su director general