en representación del director general