el «perro grande» en la escena global