calificándola como «algo sacado de ‘1984’»