así como la unión existente entre las Repúblicas Americanas de forma voluntaria